谈话间，硬石酒吧的霓虹灯管出现在三人的视线里，她们不再交谈，但同时加快了脚步。


 "你好，"司雷喊住了一个船员，"请问自助服务站是在——"


 船员一下听出三人来意，"现在服务站没法运作，自助办理程序的机器坏了，这会儿又没法修，你们有事可以直接去找普京娜女士。"


 黎各追问："哪位是——"


 "是这里的调酒师，"司().


 雷主动回答，"我们直接进酒吧看看吧。"


 今日的硬石酒吧一如既往地冷清，除了吧台的地方亮着两站射灯，其余区域都阴沉沉的，没有灯也没有人。


 "你想坐哪儿？"黎各低头问赫斯塔。


 "嗯……"赫斯塔扫了一眼吧台的位置，"那边吧。"


 司雷笑了一声，"上次你就坐在那儿，你知道吗？"


 赫斯塔一时惊讶："是吗。"


 "我，你，安娜，零。"司雷按顺序指着吧台前的座位，"你还有印象吗？"


 赫斯塔摇了摇头。


 穿着黑色马甲的调酒师再次从暗处走到灯光下，"晚上好，女士们。"


 "你好，我们来办理提前指定裁定者的手续，"赫斯塔取出了自己的登船邀请函，司雷也旋即将自己的邀请函放在上面，"需要我们提供别的身份信息吗，比如船卡？"


 "不需要。"调酒师微笑着收下两人的邀请函，"请稍等。"


 调酒师离开吧台，黎各收回目光，看向身旁两人，"所以我们这算是赶上了吗？"


 "应该是吧，"司雷轻声道，"……不过这么顺利，让人感觉有点不真实。"


 "一会儿喝一杯吗？"


 司雷皱眉："简现在——"


 "她不喝酒，她身体好的时候都不碰这些东西……我是问你。"


 "我也不喝，"司雷回答，"你想喝我们可以等你。"


 "算了……"黎各叹了口气，"那没意思。"


 调酒师再次出现在三人面前，黎各和司雷同时站直了。


 "抱歉，三位，由于邀请函处于被污染的状态，这种情况不符合我们的办理要求。"调酒师将赫斯塔与司雷的邀请函放在冰凉的大理石桌面上，轻轻推向她们的一侧，"故而，判定结果为"驳回"。"


 "……被污染，什么意思？"


 "我们向上一位裁定者解释过这个，他没有转告你们吗？"


 "什么？"


 ""提前指定裁定者，需继任者携带未被污染的登船邀请函，在现任裁定者一并前往-2层甲板的自助服务站"，"调酒师重复了一遍便签纸上的内容，"而你们带来的邀请函被污染了。"


 "不是，什么叫"被污染"？"司雷展开了自己的邀请函，"是什么地方被损坏了，还是——"


 "确实是被污染了，"调酒师微笑着，"我们也很抱歉。"


 "但是——"


 赫斯塔抬起头："是两封都处于被污染的状态，还是只有其中一封如此？"


 "两封都被污染了。"调酒师回答。


 (本章完).