就在这时，突然传来一声“嘙”的爆炸响动，原来是又有一个不长眼的小鬼子不小心触发了残留的蝴蝶雷。
这突如其来的爆炸让本就惊恐万分的小鬼子们变得更加惶恐不安。
“该死的！怎么还有炸弹？这一整晚难道还没炸够吗？”
一名小鬼子士兵咒骂道。经过这漫长而恐怖的一夜，原本被所谓的武士道精神撑得满满的胆量，此时已经萎缩了许多。
这些小鬼子再也没有了刚进山时那副不可一世、嚣张跋扈的模样，取而代之的是满脸的惊慌与畏惧，一举一动都变得谨小慎微起来。
见此情形，大队长不敢耽搁，他深吸一口气，然后撒开腿一路小跑着，向他们的旅团长东平三郎所在之处奔去，准备将这里的情况如实汇报上去。