就在两人看似友好的对话中，气氛却逐渐变得紧张起来，以至于他们都没有注意到一位优雅的女士正在向他们靠近。
这位女士见到许宁的亚裔面容时微微一愣，随即礼貌地笑了笑，转向哈维说：“哈维先生，您在这儿啊？我找了您好一会儿了。”她的声音带着一种独特的韵味。
塔莉娅转向许宁，再次愣了一下，随后意识到他是一位亚裔男士。
哈维转身对塔莉娅解释：“对不起，塔莉娅小姐，你知道米国有个地方叫唐人街，那里的许多亚裔都是为了逃避困苦的生活而来到了我们的自由国度。”
哈维的话语中带着一丝讽刺：“他们曾为我们的建设做出了贡献，比如修建铁路和淘金，因此每当我看到亚裔朋友，总想和他们聊聊。”
塔莉娅表情有些疑惑，只说了声：“哦，原来是这样。”
哈维微笑着点头，显然他的话里含有不少贬抑之意，见许宁脸色变得难看，哈维没有给他反驳的机会，拉起塔莉娅离开了。
等到远离许宁后，哈维才对塔莉娅说：“今天我为你准备了一些西方音乐，我相信你会喜欢的。”
塔莉娅有些迟疑地说：“可是，我不太……”
哈维立即打断她：“没关系，我可以教你。”
他说完后，特意回头瞥了许宁一眼，脸上洋溢着得意的笑容。
许宁看着他们离开，低声念出了那个名字：“塔莉娅……”
来之前，许宁已经从卡德亚福那里得知了统领千金的名字，现在终于见到了真人。
她是许宁此行的目的，但现在看来，似乎有人抢先一步了。
看来，接下来我得好好展示一番，让那个人知道，时代不同了。
在来的路上，许宁接受了卡德亚福全面的指导。
从小就被各种老师教导的卡德亚福，在舞会礼仪上显然比许宁更有经验。
在这个被称为“狗熊”的国家里，艺术有着复杂的规则。
即使在最艰难的时候，他们也没有放弃去剧院观看表演的传统。
艺术仿佛是他们民族的一部分，然而，他们的武器却又如此简单直接，追求的是力量与效率。
根据卡德亚福的说法，舞会一开始，所有人的注意力都会集中在女主人身上。
大家会等女主人跳第一支舞，客人可以在这时候邀请女主人共舞，通常女主人出于礼貌是不会拒绝的。
除非有几个客人同时请求，否则这种情况很少发生，一般看到有人邀请后其他人都会退让。
没人愿意在这种场合出丑，如果被女主人拒绝，那人可能会整晚都不再参与活动。
第一支舞结束后，其他的礼节就差不多完成了，客人之间就可以自由交谈和跳舞。
按照卡德亚福的说法，如果许宁想要接近塔莉娅小姐，那么第一支舞就是他的最佳时机。
起初，许宁并没有太在意卡德亚福的建议。
然而，由于哈维的挑衅激怒了他，许宁决定把第一支舞当作与哈维的首次较量。
但他似乎忘记了自己其实不会跳舞……