是一斛珠呀 作品

第904章 女娲(第2页)

 

上面刻着:景星凤皇,飞升重生。

 

其中,景星对应的是飞升,凤皇对应的是重生。景星可以理解为一颗巨大的星星,凤皇应该是凤凰的谐音。

 

我当时对这段古籍的翻译最后就定为:巨星飞升上天,凤凰重生降世。

 

在此之后,我就收到了‘天命女娲,降而生凤’的这块龟甲,因而我便顺其自然地把‘重生’和‘凤’联系到了一起,自然而然就这么翻译了。

 

不过经你这么一问,我也觉得有些不严谨。‘生凤’的‘生’,的确还可以有其他地解释,比如,复生、永生、长生。

 

使凤鸟复生、使凤鸟永生、使凤鸟长生,这几种解释都是说得通的。”苦浴自顾自地边思考边说。

 

“等等,你说的是‘复生、永生、长生’?不会是因为在其他古籍里也看到过类似的描述吧?”花洛洛灵光一闪,感觉神宫让苦浴翻译的这些古籍,可能不是单纯的古文献资料。

 

‘为什么会和妫主公提到过的天授唱诗人传颂的史诗,有相同的关于4生的记载呢?’

 

“你怎么知道的?虽然相关的内容都和这龟甲上的一样,是只言片语短短的几个字,但这些字的确在之前我翻译的古籍里出现过。

 

其实,我来找你,主要还是因为这片龟甲上的‘娲’字。”最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢