“现在你们拥有了家族的标志，格兰杰小姐，您在家族中是第一个。
您看，几乎没有麻瓜出身的巫师或女巫在古灵阁有这么大的账户，但创建之后，您被视为家族的首领。
在很多人面前，您仍然是麻瓜的女儿。
但对于我们小精灵民族来说，您将作为真正的有血统的女巫受到尊重。”
他微微鞠躬说道。
“这些戒指是你们金库的钥匙，波特先生，这些戒指对古灵阁已经没用了，但您可以留着。
在您面前的是专门给在我们银行有大量账户的巫师的卡片，波特先生，您的账户超过了四十亿加隆。
作为例外，我们也会给您的女友赫敏·格兰杰小姐，以示对您的尊重，这些在麻瓜世界有用。
如果您去任何麻瓜提款机，它都会给您想要的金额。
而这些小袋子可以直接从你们各自的金库给您钱。
如果它们丢失或被偷，只需等待10分钟，它们就会回到您的手中。
除了你们，对任何人都毫无用处，所以不用担心有人会偷走它们。”
哈利听到自己在古灵阁的金额，下巴差点掉下来，不到一个小时前，他在一个金库里只有一小堆加隆
现在他觉得如果看到自己的全部财产，那会是一座完整的金山。
赫敏也惊呆了，哈利是个亿万富翁，钱多得花不完。
而这个可怜的家伙甚至都不知道。
这让她笑了，因为她知道哈利从不关心钱。
“最后，这是您要求的文件夹，里面有银行对您资金的操作和交易记录。
您的父亲留下了具体的指示。
如何使用您的账户，如何在魔法和麻瓜世界进行投资，您也会知道。
当您成为格兰芬多和拉文克劳家族的首领后，您有权获得这些家族及其成员创造的大约50到55件物品10%的收益。”
阿帕西奥深吸一口气，解释得他一直在清嗓子。
“总共有150处房产，位置和进入方式都封存在文件夹里，格兰芬多80处，拉文克劳60处，波特10处，分布在全球各地。
还有一个完整的岛屿，靠近麻瓜世界里叫做夏威夷的岛屿，对麻瓜和巫师来说都是隐藏的。”
“还有什么我能为您效劳的，波特先生？”阿帕西奥完成解释后，看起来有点高兴。
“说实话，有，很抱歉事先，如果我给您带来了太多工作和麻烦。”
哈利为这么多的解释感到抱歉，而且他也不太明白。
“这不是什么问题，您知道的，我按佣金收费，所以工作越多，我的家人就过得越好。”
阿帕西奥叹着气说道。
“好的，您看，我希望能把我父母的遗嘱送到相应的权威部门，让他们调查我的教父小天狼星·布莱克。
我想知道为什么这些遗嘱在他们去世时没有宣读？
为什么毫无理由地把小天狼星关起来？
另外，如果您能帮我弄到某些很难得到的物品，会给您报酬。
但每种我们至少需要10个。
如果可能的话，也帮我打理赫敏的账户，就像打理我的一样。”
哈利递出了普里斯科布给的清单。
“好的，我会致力于和魔法部处理您教父小天狼星·布莱克的事情。
不过他在逃，可能需要一年左右的时间。
至于物品，我会尽快弄到。
钱会从您的金库扣除，物品一到手就会存起来。
这样您可以通过我给您的袋子随时取用。
这些您可以在文件夹里查看。
不用担心您的账户，都会以同样的方式处理。”
他挥了挥手，复制了一份和给哈利的一样的羊皮纸。
但这份上面有金色的字，最后写着0，表示还没有任何持有物。
“关于这两个主题，我会不断给您发通知，通过古灵阁的猫头鹰送达。”
哈利心想这太冒险了，可能会有人拦截并发现他们正在为仪式购买物品。
他想知道海德薇能不能当这只猫头鹰，它是可靠的，绝不会被任何人抓住。
“我有一只猫头鹰，可以用它给我发消息，如果您愿意的话。”
哈利满怀希望地说，希望这个计划能行得通。
“当然可以，只要给我寄一封指明给我的信，每次您有需要就寄，我会通过您的猫头鹰立刻回复。”
小精灵笑了，哈利猜到了接下来会发生什么——“还有关于物品的报酬。”
他搓了搓手，有时候小精灵看起来就是这么贪婪。
“我就猜到您会这么说，每件10加隆，另外，今天您的时间报酬，您可以马上拿走100加隆，没有任何附加条件。”
哈利果断地说，决定让小精灵足够开心，以便在任何他想要的事情上帮助他。
“哦，我非常感谢您，波特先生，说实话，我本来只想提4加隆，但看起来您考虑得更多，不用担心，我只要7加隆。
至于今天的时间报酬，我很乐意接受，这是出于对您意愿的尊重。”
小精灵完全弯下腰哈利笑了，他的任务完成了。
但看到赫敏的脸，她看起来有点生气。
肯定是觉得他这样做是为了把小精灵掌控在手中，但她也不全错。
“从现在起别行礼了，我希望我们更像是朋友，而不是账户经理和客户。”哈利对赫敏表示他的意图没那么坏。
“好的，波特先生。”
他站起来，伸出手，这是小精灵从不向巫师做的动作，这只是他们之间信任和尊重的标志。
哈利欣然地握了手。
“好的，我看你们带的东西太多了。”
小精灵指着赫敏拿着普里斯科布给的书、各种文件，还有哈利的木盒说。“
我建议你们离开古灵阁后去‘伊格纳蒂亚’商店。
那里卖一些有扩张魔法的包、钱包和其他物品。
这样你们携带东西会更方便，这是朋友的建议。”
“我接受，谢谢阿帕西奥，从现在起您就叫我哈利。”
他站起来准备去商店，但又向阿帕西奥伸出了手。