再怎么说山崎吉家是继朝仓宗滴之后，整个朝仓家中最清楚上杉家实力的家臣。而且，一旦主君朝仓义景下定决心要与上杉家撕破脸后，那么他的外交工作就要以失败的形式而结束了！
之后，无论朝仓家与上杉家之间的战事胜败与否，山崎吉家都不会有什么好果子吃。
若是朝仓家侥幸胜了，那么山崎吉家就是“投降主义”，若是朝仓家败了，就需要背“因为自己外交失败才导致双方刀兵相见”的责任。轻的是活罪，重了就是死罪。
虽然在朝仓家中，山崎吉家还是领有四万石知行地的大身领主，还曾多次追随朝仓宗滴出阵，有着广阔的见识和外交才能。
但自从朝仓家与上杉家貌合神离之后，山崎吉家就已经出现了在朝仓家中走下坡路的倾向。尤其是朝仓家与加贺一向一揆众开始保持和睦共处。
山崎吉家预判到朝仓义景发兵若狭必然会破坏两越能三国同盟，进而还会引发朝仓家与上杉家刀兵相见。
故而，山崎吉家自认为继续留在朝仓家中只会处境愈发艰难，极有可能在不久之后遭到朝仓义景的清算。
很快，朝仓义景有意让山崎吉家的庶兄山崎吉宗来担任越前山崎氏的一门总领后，让山崎吉家彻底对朝仓义景感到失望，并下定了举族出奔上杉家的决心。
经过半月不到的悉心准备后，山崎吉家就纵火烧了位于一乘谷城外的宅邸，带着一族、家臣，以及交好的侍医大月景秀，共一百余人，在化妆成山伏，翻越越前与飞驒境目地带的毗沙门岳，便进入了上杉家治下的飞驒境内。之后，他们一行人就获得了上杉家谱代重臣石川重久的庇护。
等朝仓义景获知山崎一族的出奔，已是两天后的事情了。
对于山崎一族的出奔，朝仓义景并不感到例外，他是巴不得山崎吉家这个亲上杉家派有力家臣彻底消失在眼前。若是自己动手褫夺其役职，或是对其进行惩处，必然会招致上杉家的质问。
现如今，山崎吉家自己带着一族、家臣出奔至上杉家治下的飞驒，反而省去了朝仓义景的事。
不过
，朝仓义景表面上还是要对山崎吉家举族出奔一事感到愤怒的，他就派遣一乘谷四奉行之一的河合吉统作为使者，出使上杉家本据小田原城，对此表示强烈不满及抗议，并要求上杉家尽快交出朝仓家叛臣山崎吉家。
而后，朝仓义景为了尽快填补山崎吉家出奔后导致的人才空缺，便采纳了黑坂景久的建议，招揽正在长崎称念寺担任教书先生的明智光秀作为家臣，让其为朝仓家训练铁炮众。